Deutsch-Arabisch
    ...
    eine gefährliche Eskalation {Pol}
    تصعيد خطير {سياسة}
    relevante Treffer
    die Eskalation (n.) , [pl. Eskalationen] , {Pol}
    تَصْعِيدٌ [ج. تَصْعِيدَات] ، {سياسة}
    die Erhöhung (n.) , [pl. Erhöhungen]
    تَصْعِيدٌ [ج. تَصْعِيدَات]
    das Sublimieren (n.) , {ind.}
    تَصْعِيدٌ [ج. تَصْعِيدَات] ، {صناعة}
    die Steigerung (n.) , [pl. Steigerungen] , {Pol}
    تَصْعِيدٌ [ج. تَصْعِيدَات] ، {سياسة}
    die Eskalierung (n.) , [pl. Eskalierungen] , {Pol}
    تَصْعِيدٌ [ج. تَصْعِيدَات] ، {سياسة}
    die Aggravation (n.)
    تَصْعِيد
    der Eskalationspfad (n.) , {Comp}
    مسار التصعيد {كمبيوتر}
    das Eskalationskonzept (n.)
    مفهوم التصعيد
    die zugespitzte Lage
    حالة تصعيد
    die Eskalationsstrategie (n.) , {mil.}
    استراتيجية التصعيد {جيش}
    die Gleitklausel (n.) , {Recht}
    شَرْطُ التَّصْعيد {شرط تعاقدي يقضي بزيادة السعر والأجور والإيجارات وغيرها إذا ارتفعت تكاليف معينة يدعى أيضًا}، {قانون}
    reeskalieren (v.)
    أعاد تصَعيد
    die Eskalationsspirale (n.)
    دوامة التصعيد
    die Deeskalation (n.)
    عدم التصعيد
    das Eskalationsszenario (n.)
    سيناريو التصعيد
    der Eskalationsschritt (n.)
    خطوة تصعيد
    die militärische Eskalation
    تصعيد عسكري
    die Eskalation eines Konflikts
    تصعيد الصراع
    die Eskalationsgefahr (n.)
    خطر التصعيد
    das Eskalationsrisiko (n.) , {Pol}
    خطر التصعيد {سياسة}
    die Gewalteskalation (n.) , [pl. Gewalteskalationen] , {Pol}
    تصعيد العنف {سياسة}
    die Deeskalation (n.) , {Pol}
    وقف التصعيد {سياسة}
    die Eskalation der Spannungen (n.) , {Pol}
    تصعيد التوترات {سياسة}
    die Eskalationsstufe (n.)
    مستوى التصعيد
    die Spirale der Eskalation {Pol}
    دوامة التصعيد {سياسة}
    die Eskalation der Lage (n.) , {Pol}
    تصعيد الوضع {سياسة}
    das Deeskalieren (n.)
    تخفيف التصعيد
    eskalierendes Commitment
    تصعيد الالتزام
    die Dauereskalation (n.) , [pl. Dauereskalationen] , {Pol}
    تصعيد دائم {سياسة}